Bip39 languages http://www.mediafire.com/file/uilrjfajg2ami24/pdf-14673-57158.pdf While it works by using BIP32 method it is possible to however import BIP39 seeds into Electrum wallet. Also in addition to BIp32 You can find BIP44 Variation which some wallet use to the technology of seeds. This could explain to you vacant balances. This can be https://www.hometalk.com/member/176312665/elva1377050