I'm certain it's not user mistake, Because the recovery phrase was present in two distinct places: backed up in a very file on S3, and printed with a piece of paper. bip39-phrase.com is definitely an informational website committed to systems and tools for secure copyright storage. We provide handy guides, https://ledbookmark.com/story4682232/little-known-facts-about-bip39-words